«Больше не индейка»: Турция официально сменила название

ООН удовлетворила прошение Турции изменить название страны в официальных документах. Об этом утром в четверг, 2 июня, сообщило РИА Новости.

Как сообщил официальный представитель генсека ООН Стефан Дюжаррик, накануне к нему письменно обратился министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу. Он попросил о переименовании страны в официальных документах.

В результате Republic of Turkey (Турецкая Республика) была переименована в Republic of Türkiye.

«Процесс, который мы начали под руководством президента страны Реджепа Тайипа Эрдогана для повышения престижа бренда нашей страны, подходит к концу. Письмом, которое я направил сегодня на имя Генерального секретаря ООН, мы регистрируем название нашей страны на иностранных языках в ООН как Türkiye», сообщил глава турецкого внешнеполитического ведомства.

Одной из причин переименования стал тот факт, что в переводе с английского «turkey» означает «индейка». Этот словесный каламбур не раз был обыгран в карикатурах и политической сатире.